1
1  Помогите, пожалуйста, найти эту сакральную фразу в оригинале!

"Если спрятать лодку в бухте, а холм — в озере, скажут, что они в сохранности, но в полночь силач унесет все на спине, а невежда ничего не будет знать. В каком бы подходящем месте ни спрятать большое или малое, оно все же исчезнет. Вот если спрятать Поднебесную в Поднебесной, ей некуда будет исчезнуть, — таков общий закон для всех вещей"

~~~

Ваши комментарии к содержанию тоже приветствуются! ))
什么意思?
2016.12.19
Ответить
2
夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。藏小大有宜,犹有所遁。若夫藏天下于天下而不得所遁,是恒物之大情也
2016.12.19
Ответить
3
2016.12.19r1 夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。藏小大有宜,犹有所遁。若夫藏天下于天下而不得所遁,是恒物之大情也

谢谢! 58
2016.12.19
Ответить
4
将船儿藏在大山沟里,将渔具藏在深水里,可以说是十分牢靠了。然而半夜里有个大力士把它们连同山谷和河泽一块儿背着跑了,睡梦中的人们还是会一点儿也不知道。将小东西藏在大东西里是适宜的,不过还是有可能丢失。但是假如把天下藏在天下里而不会丢失,这就是永恒事物的规律。

“藏天下于天下”,第一个天下是,人身及其道物,第二个天下是,天下万物。人身是天下,是因为人身与万物没有差别,他们的基本构造都是由具体与抽象的东西共同组成,所以人身这个天下具体的东西也包括抽象的东西。人身这个天下如何藏于天下万物之中?此藏于天下万物,不是与天下万物混同一起,而是天下万物里处处都有它的存在。这就是经过为道得道而成真人的功能,因为真人的道物都停留在先天状态,所以与天下万物熔融为一,那时万物即我,我即万物,也可以说宇宙即我,我即宇宙,所以说藏天下于天下

是汉语老师讲的
2016.12.19
Ответить
5
2016.12.19ivanesi 将船儿藏在大山沟里,将渔具藏在深水里,可以说是十分牢靠了。然而半夜里有个大力士把它们连同山谷和河泽一块儿背着跑了,睡梦中的人们还是会一点儿也不知道。将小东西藏在大东西里是适宜的,不过还是有可能丢失。但是假如把天下藏在天下里而不会丢失,这就是永恒事物的规律。

“藏天下于天下”,第一个天下是,人身及其道物,第二个天下是,天下万物。人身是天下,是因为人身与万物没有差别,他们的基本构造都是由具体与抽象的东西共同组成,所以人身这个天下具体的东西也包括抽象的东西。人身这个天下如何藏于天下万物之中?此藏于天下万物,不是与天下万物混同一起,而是天下万物里处处都有它的存在。这就是经过为道得道而成真人的功能,因为真人的道物都停留在先天状态,所以与天下万物熔融为一,那时万物即我,我即万物,也可以说宇宙即我,我即宇宙,所以说藏天下于天下

是汉语老师讲的

ооо! 谢谢 )))
2016.12.19
Ответить