С чего начинать учить китайский язык

[Opiate]

Boyar,
да, есть такой ключ 行, но понятно, что и он состоит из элементов 彳一 丁
行 идти и ряд - вроде разные произношения, xing2 hang2
в чем и недостаток методик запоминания - они не учитывают всяких особенностей
часто разные значения слова называют - объем слова
и они в разных языках не совпадают, мало прямых соответствий
техника запоминания это маленькая боль в сомне других, ее можно игнорировать, пока только с текстом мучаешься, уже почти все запомнишь

[FrauLau]

2023.08.03Opiate Boyar,
да, есть такой ключ 行, но понятно, что и он состоит из элементов 彳一 丁
行 идти и ряд - вроде разные произношения, xing2 hang2
в чем и недостаток методик запоминания - они не учитывают всяких особенностей
часто разные значения слова называют - объем слова
и они в разных языках не совпадают, мало прямых соответствий
техника запоминания это маленькая боль в сомне других, ее можно игнорировать, пока только с текстом мучаешься, уже почти все запомнишь

идти и ряд здесь пример ключа, у ключей нет чтения (произношения, как вы говорите).

[piuliu]

2023.08.03FrauLau Вы плохо знаете ключи. У вас слева "идти, ряд", а не ходить - 走

2023.08.03FrauLau Иероглиф бегать: 跑

Я о ключах, вообще-то. Ключа "бегать" нет.

1. Вы заставляете заучивать ключи, да ещё и с какими-то русскими названиями? Зачем?
2. Вы же не думаете, что иероглифы придумали только для мандарина? Буквально во всех языках с иероглифами, от кантонского до японского, 走 означает именно "бегать" (а 行 это "идти, ходить"). А иероглиф 跑 в них вообще почти не используется. Только в мандарине у них такие значения. При этом иероглифика она общая, не привязана к какому-то одному языку.

[Lady_Shanghai]

2023.08.03piuliu 2. Вы же не думаете, что иероглифы придумали только для мандарина? Буквально во всех языках с иероглифами, от кантонского до японского, 走 означает именно "бегать" (а 行 это "идти, ходить"). А иероглиф 跑 в них вообще почти не используется. Только в мандарине у них такие значения. При этом иероглифика она общая, не привязана к какому-то одному языку.

А зачем это знать начинающему изучать китайский язык?

[piuliu]

2023.08.03Lady_Shanghai А зачем это знать начинающему изучать китайский язык?

Я отвечаю не "начинающему изучать китайский язык", а преподавателю, по мнению которого начинающим критически важно знать, что 走 это "идти" и никак по-другому, иначе они "плохо знают ключи".

[Кити]

2023.08.03piuliu 1. Вы заставляете заучивать ключи, да ещё и с какими-то русскими названиями? Зачем?
2. Вы же не думаете, что иероглифы придумали только для мандарина? Буквально во всех языках с иероглифами, от кантонского до японского, 走 означает именно "бегать" (а 行 это "идти, ходить"). А иероглиф 跑 в них вообще почти не используется. Только в мандарине у них такие значения. При этом иероглифика она общая, не привязана к какому-то одному языку.

Я начинаю думать, что такой толстый троллинг придумали специально для БКРС. При этом сам троллинг общий, не привязан к какому-то одному форуму.

[Opiate]

piuliu,

Цитата:走 означает именно "бегать" (а 行 это "идти, ходить")

как в древности было, так и надо ориентироваться

[Frau Lau]

2023.08.03Opiate piuliu,
как в древности было, так и надо ориентироваться

Это вы так решили? Сами так и ориентируйтесь

[Ее дело]

2023.08.03Frau Lau Это вы так решили? Сами так и ориентируйтесь

Не обижайтесь, но он прав. Ключи были и раньше. Возможно даже более толковые, т.е. имевшие больший смысл. Я не знаю древние письмена. Это мое предположение. А ключи должны по логике использовать и старое знаечние. Просто люди открывая современный словарь не находят этого значение и используют современное. Простых иероглифов, всем нам знакомым, где первое значение наудивление другое полно.

[之形餐]

2023.08.03Ее дело Не обижайтесь, но он прав. Ключи были и раньше. Возможно даже более толковые, т.е. имевшие больший смысл. Я не знаю древние письмена. Это мое предположение. А ключи должны по логике использовать и старое знаечние. Просто люди открывая современный словарь не находят этого значение и используют современное. Простых иероглифов, всем нам знакомым, где первое значение наудивление другое полно.

А ещё они могут не быть иероглифами вообще, как например номер 8 亠. Никогда не было такого иероглифа. Чистый продукт формальной графики