Переводчик в машиностроении

[Siweida]

2023.09.15sinolog Самолеты и станки с авто вроде одно и тоже, нет?

Нет, это три разные отрасли. Более того, станки тоже бывают очень разные.

[sinolog]

2023.09.15Siweida Нет, это три разные отрасли. Более того, станки тоже бывают очень разные.

В любой из этих тем можно закопаться. А если сильно заморочиться...

[Frau Lau]

2023.09.15sinolog Самолеты и станки с авто вроде одно и тоже, нет?

Нет, самолеты интересно, станки тоже, а авто нет. Лично мне)

[sinolog]

2023.09.15Frau Lau Нет, самолеты интересно, станки тоже, а авто нет. Лично мне)

Предположу, что у вас авто нет. Хотя зачем авто, если есть самолет.

[Lady_Shanghai]

2023.09.15sinolog В любой из этих тем можно закопаться. А если сильно заморочиться...

Какой интересный и полезный у вас словарь.
А такое (подобное) есть в PDF?

[sinolog]

2023.09.17Lady_Shanghai Какой интересный и полезный у вас словарь.
А такое (подобное) есть в PDF?

Это старый добрый оксфордский Duden словарь, который есть в разных вариантах, и языковых парах, включая несколько китайских версий (не чета детским версиям на 400 страниц и 3000 слов). Тут полноценные 56000. Фото взято отсюда (пальцы не мои) https://forum.freemdict.com/t/topic/7498/5 можете спокойно скачать любую правильную версию в PDF.