Технический переводчик (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу)
О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.
Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта. Ищем устного переводчика китайского языка, проживающего в Китае, либо владеющего действующей китайской визой вне Китая.
Задачи:
Устный последовательный или синхронный перевод на выездных переговорах по тематике металлургия, тяжелая промышленность
Требования:
• высшее лингвистическое образование
• владение китайским языком на продвинутом уровне
• опыт перевода бизнес-переговоров на высоком уровне
• владение технической терминологией (металлургия, тяжелая промышленность)
навыки перевода
• общий опыт работы в сфере русско-китайских переводов – от 3-х лет
• готовность к командировкам в Китай, либо пребывание в Китае
• наличие китайской визы в случае проживания вне Китая
Языки:
китайский, русский на продвинутом уровне
Доход и условия:
Оклад по результатам собеседования и с учетом ставок самого переводчика
Проектная работа
Выездные очные переговоры
Оформление договора с российским ИП
Другие плюсы:
Управление своим расписанием, возможность брать только подходящие по датам и времени заказы
Резюме и сопроводительное письмо высылать по почте a.korotina@awatera.com / wechat ID AnastasiaKorotina/ whats’app 89289682037
О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.
Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта. Ищем устного переводчика китайского языка, проживающего в Китае, либо владеющего действующей китайской визой вне Китая.
Задачи:
Устный последовательный или синхронный перевод на выездных переговорах по тематике металлургия, тяжелая промышленность
Требования:
• высшее лингвистическое образование
• владение китайским языком на продвинутом уровне
• опыт перевода бизнес-переговоров на высоком уровне
• владение технической терминологией (металлургия, тяжелая промышленность)
навыки перевода
• общий опыт работы в сфере русско-китайских переводов – от 3-х лет
• готовность к командировкам в Китай, либо пребывание в Китае
• наличие китайской визы в случае проживания вне Китая
Языки:
китайский, русский на продвинутом уровне
Доход и условия:
Оклад по результатам собеседования и с учетом ставок самого переводчика
Проектная работа
Выездные очные переговоры
Оформление договора с российским ИП
Другие плюсы:
Управление своим расписанием, возможность брать только подходящие по датам и времени заказы
Резюме и сопроводительное письмо высылать по почте a.korotina@awatera.com / wechat ID AnastasiaKorotina/ whats’app 89289682037