Доброго времени суток, подскажите есть ли справочники по надписям на рисунках китайских художников гуохуа или сиеи, или посоветуйте что можно почитать на данную тему.
 2023.09.22 Справочников ни разу не встречала. Но если издание серьёзное и не жмотярское там могут быть приведены все надписи в печатном виде. На выставках на экспликациях так же. Собирать предстоит по крупицам, если что. Общее можно здесь прочесть https://baijiahao.baidu.com/s?id=1626429236275179595&wfr=spider&for=pc&searchword=在图画上写的文字叫什么 https://zhidao.baidu.com/question/2125362410668310387/answer/3974829923.html 2023.09.22
 2023.09.22 Забейте 国画词典 в гугле и получите ссылки на несколько источников, как справочники так и статьи. Инет ни к черту, поэтому больше ничем помочь не смогу. 2023.09.24
2023.09.24 Существуют 书法字典 и они про варианты написания самых распространённых знаков в разных (или одном конкретном) каллиграфических стилях. 2023.09.24
 2023.09.22 Дак а что там может быть, в этом справочнике? На картине обычно пишут какое-нибудь стихотворение, дату и имя или прозвище художника 
2023.09.24
2023.09.24 Какое стихотворение? Сам художник написал или взял чье-то? Ещё они делятся по соответствию жанров. На подделках дешевых, например, пишут от балды. Или соединяют остатки разных старых работ. Разумеется имена и прозвища тоже очень интересны для атрибуции. Но это такая наука и деятельность - по ней учебников, справочников нет. Самое трудное каллиграфию разобрать. 2023.09.24
2023.09.24 На форуме столько китайцев (中国人）и ни один никогда ничего не советует. Я это заметил. 2023.09.24
2023.09.24 Носители тоже всегда ограничены своей профессиональной деятельностью и хобби. То, что обсуждаем вовсе к общей эрудиции не относится. 2023.09.24
Раньше телевизора не было, поэтому собирались вокруг свитка с рисунком, пили чай рассматривали и каждый мог написать что либо и печать свою поставить, по какому нибудь изречению из нескольких иероглифов можно диссертацию целую писать, просто хотелось бы узнать может кто то пытался это все систематизировать, справочник какой составить
2023.09.25
2023.09.25 Дело благое. Но сами сказали - можно диссертацию. Если возьмётесь каталогизировать, с чего примерно начинать, я сказала. Вряд ли только удастся собрать всё. Слишком много. А потом для каллиграфии не только значение важно, как оно с самим написанием связано - тоже. Поэтому - свиток. Если художник писал и стихи - можно просто искать изданные стихи. И читать классику для прочих случаев. И имейте ввиду нынешние срачи профессионалов по поводу того, что некогда бестолковый новый владелец изгадил своим инстинктом всё метить замечательное до его вторжения произведение. Это прямо вишенка на торте. 2023.09.26
|
