Добрый день! Помогите, пожалуйста, понять смысл 被他追不过:
他歪着头,看着她的眼睛,追着她问:"...(вопрос)?"
她被他追不过,只好点了点头。
Может быть, это какая-то игра слов (追着问——追不过), но не факт. Я так понимаю, смысл в том, что она не могла уйти от ответа на его вопрос (пришлось кивнуть).
Рандомные примеры с 被……追不过 из интернета:
1) 张潇腾此刻的身法速度并不比死亡大尊慢,甚至还要快半分,不然也不可能数次摆脱对方了,何况死亡大尊重创的情况之下,被他追不过迟早的事情。
2) 鼯鼠乃是海军本部中将,十年前便已经是了,参与了奥哈拉的屠魔令,现如今新世界的很多大海贼恐怕都被他追不过……
3) 她不顾父亲罗平的反对,带着行李住进了曾经被她追不过的男人的家里。
他歪着头,看着她的眼睛,追着她问:"...(вопрос)?"
她被他追不过,只好点了点头。
Может быть, это какая-то игра слов (追着问——追不过), но не факт. Я так понимаю, смысл в том, что она не могла уйти от ответа на его вопрос (пришлось кивнуть).
Рандомные примеры с 被……追不过 из интернета:
1) 张潇腾此刻的身法速度并不比死亡大尊慢,甚至还要快半分,不然也不可能数次摆脱对方了,何况死亡大尊重创的情况之下,被他追不过迟早的事情。
2) 鼯鼠乃是海军本部中将,十年前便已经是了,参与了奥哈拉的屠魔令,现如今新世界的很多大海贼恐怕都被他追不过……
3) 她不顾父亲罗平的反对,带着行李住进了曾经被她追不过的男人的家里。