не знаю, как ответить всем, но спасибо за поддержу и мотивацию.. с китайским руки опускаются.. я учила и французский, и английский, и арабский, и корейский, но такое, как с китайским впервые…
Как бы вам не хотелось, совсем от письма устраниться не получится. Да сложно, да слова из головы вылетают, но не вы первая, не вы последняя. Все через это прошли.
Как вариант можете связаться со студенческим советом (или клубом по интересам каким) и спросить не нужны ли им помощники. Через рутинную работу с текстом легче всего запомнить. 2023.10.26
2023.10.26Lata金娟 я общаюсь на араба-китайско-французско-английском почти всё время, хотя нахожусь в китае… для меня разговор на русском стал сложной задачей впринципе… как люди помнят русский спустя много лет.. хотя возможно вопрос в том, что я переехала из россии в 18 лет… разговор с семьей всегда на русском, только сестра иногда на английском говорит. так они постоянно смеются с моего странного русского… я помню лексику на одном из языков, но не на русском, хотя 18 лет жила.. ну что за дела Чтение, просмотр интересных фильмов решает вопрос... Да, сложно, вы молодцы ....но в этом случае и неудивительно, что может происходить путаница.... 2023.10.26
2023.10.23санза Здравствуйте! Я тоже считаю, что знание ключей очень помогает запоминать иероглиф. Первые 100-150 из списка ключей на Zhonga, по-моему, достаточно. Я бы посоветовала в первую очередь определить сколько слов Вы хотите изучать в день, и придерживаться этого количества, не распыляясь на чрезмерно многое за раз. Можно начать с малого количества и понемногу прибавлять. При работе с иероглифом я выбираю 3-5 слов, в состав которых он входит и запоминаю эти слова, как могу, в течение нескольких минут. Потом пишу их по памяти и сверяю, где ошиблась. Потом можно повторить их пару раз в тот же день, а дальше снова возвращаться к ним по системе интервального повторения, или просто достаточно часто, пока не запомнятся. Из того, что я читала по теме, секрет запоминания в частом активном припоминании - чем чаще иероглиф вызывается из памяти, тем лучше он запоминается. можно ссылочку на ключи!? 2023.11.02
2023.11.02Lata金娟 можно ссылочку на ключи!? https://www.zhonga.ru/radicals Вот ссылка на Zhonga Успехов Вам!
Мое сообщество по лексике и грамматике китайского для уровня HSK 3-4 с примерами из фэнтези книг: https://vk.com/fantasychinese
2023.11.02
|