1
Требуется переводчик для последовательного устного перевода на переговорах с китайским партнером, сфера поставки/логистика/фарма. Грамотная китайская и русская речь, опыт перевода на переговорах, офис в центре Москвы
2023.10.23
ЛС Ответить
2
2023.10.23xu_lei Требуется переводчик для последовательного устного перевода на переговорах с китайским партнером, сфера поставки/логистика/фарма. Грамотная китайская и русская речь, опыт перевода на переговорах, офис в центре Москвы

Каков размер оплаты?
2023.10.23
ЛС Ответить
3
2023.10.23xu_lei Требуется переводчик для последовательного устного перевода на переговорах с китайским партнером, сфера поставки/логистика/фарма. Грамотная китайская и русская речь, опыт перевода на переговорах, офис в центре Москвы

На какие числа и сколько платите за час?
2023.10.23
ЛС Ответить
4
2023.10.23Кот-бегемот Каков размер оплаты?
По результатам переговоров 1
2023.10.23
ЛС Ответить
5
2023.10.23lekseus По результатам переговоров 1

Угу. Если заключат сделку - то оплатят сразу много. Если нет - ну ничего не поделаешь
2023.10.23
ЛС Ответить
6
2023.10.23Кот-бегемот Угу. Если заключат сделку - то оплатят сразу много. Если нет - ну ничего не поделаешь

так вроде ж стандартная практика, заключат договор и целый год живешь припеваючи, это ж работа переводчика, деньги лопатой гребем
2023.10.23
ЛС Ответить
7
2023.10.23bastard82 так вроде ж стандартная практика, заключат договор и целый год живешь припеваючи, это ж работа переводчика, деньги лопатой гребем

Я вот только не пойму - кто мои деньги лопатой загребает? Даже те, кто раньше нормально платил за перевод стали жадничать и искать где что подешевле (а потом на голубом глазу просить меня исправить переводы)
2023.10.23
ЛС Ответить
8
2023.10.23bastard82 На какие числа и сколько платите за час?

Переговоры ориентировочно будут проходить в какой-то из дней с 21 по 25 ноября, точная дата еще уточняется. С удовольствием примем ваши условия оплаты, если они соответствуют заявленному уровню языка.
2023.10.23
ЛС Ответить