День добрый всем! Как-то натыкался на некий перевод Даодэцзина, где, собственно, переводу сопутствовали некие схемки, чи то семантические, чи как их назвать, не знаю. Может у кого имеется такая (добро пожаловать в ЛС вне зависимости от языка издания) или же может хоть подсказать как такое называется?
2023.11.13
2023.11.14 Не было возможности зайти на БКРС, извините. Я имел ввиду "или", до этого всегда вопросов насчёт этого слова не возникало, буду впредь расставлять знаки препинания или пользоваться общепринятыми словами. А вопрос всё же актуален, конкретно на энергии ци не было фокуса! Схемы там были не по космологии либо философии произведения, по-моему, а конкретно по переводу, мол как дробится и как переводится первоначальный текст, что-то типа того, перевод, как и схемки, были на русском. Я его один единственный раз видел на Google Books, но сейчас найти не могу, как ни старайся.
2023.11.19
2023.11.14 Обновление, я только что нашёл! Но требуется полная версия(  Вот ссылка: https://books.google.by/books?id=gQYkEAAAQBAJ 2023.11.19
 2023.11.19 Спасибо! Есть же на Литресе за 850 р. 2023.11.20
|
