快快再见， чё ?

[mariam8]

Ребят, ну как объяснить ученику что в переписке в соц сетях для прощания типа "ну до скорого,  пока-пока" он не может написать 快快再见, вот мне режет ухо/глаза.

Говорит, что где-то видел такое прощание. А вот я не пойму, что за 快快再见 😹

Буду благодарна за любое ваше мнение !

[Тасыли]

тоже никогда не видела такое

[Opiate]

мне кишку дергает....
но в байду есть такой вариант, больше в повествовательных предложениях и немного его встречается

научите его стандарту - 88

[бкрс]

Что значит "как объяснить", сказать что так неправильно и всё.

快快再见 это "скорее снова увидеться", а не стандартное прощание