Как правильно перевести 要多…有多…

[Vivik]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как корректно перевести это?
要多。。。有多。。
要多漂亮，有多漂亮

[Opiate]

Vivik,
любой красоты имеется
насколько нужно красивые, настолько имеются красивые

[glavnoye_zdorovie]

2023.12.20Opiate Vivik,
любой красоты имеется
насколько нужно красивые, настолько имеются красивые

Неправильно.
Фраза "要多。。。有多。。" в китайском используется для выражения идеи "настолько ... насколько возможно". В данном контексте, "要多漂亮，有多漂亮" можно перевести как "настолько красивая, насколько это возможно" или "как можно более красивая".

[美人鱼]

Красивее некуда