В китайском языке есть глагол 抄袖

[tiankongshen]

Добрый вечер, друзья!

В китайском языке есть глагол 抄袖，так говорят особенно на северо-востоке Китая.
Подскажите это как называется по-русски?

И ещё вопрос как переводить "伸脚瞪眼丸"

[Как не полюбить Петрушу]

2023.12.22tiankongshen В китайском языке есть глагол 抄袖，так говорят особенно на северо-востоке Китая.
Подскажите это как называется по-русски?

судя по картинке - сунуть руки в рукава, спрятать руки в рукава

[Как не полюбить Петрушу]

2023.12.22tiankongshen И ещё вопрос как переводить "伸脚瞪眼丸"

伸腿瞪眼

p.s. а, это какая-то "пилюля", тогда только по контексту смотреть

[tiankongshen]

2023.12.22Как не полюбить Петрушу 伸腿瞪眼

p.s. а, это какая-то "пилюля", тогда только по контексту смотреть

Спасибо!

[chnyuk]

2023.12.22Как не полюбить Петрушу 伸腿瞪眼

p.s. а, это какая-то "пилюля", тогда только по контексту смотреть

лекарство от здоровья

[gtq]

2023.12.23chnyuk лекарство от здоровья

[梅启明]

2023.12.22Как не полюбить Петрушу 伸腿瞪眼

p.s. а, это какая-то "пилюля", тогда только по контексту смотреть

Шутка что ли про пилюлю? это глазное яблоко, вообще-то. "Тянутся на цыпочках, таращить глаза"

[梅启明]

抄袖 в словаре есть же

[Сат Абхава]

2023.12.25梅启明 抄袖 в словаре есть же

Уже есть...

[Как не полюбить Петрушу]

2023.12.25梅启明 Шутка что ли про пилюлю? это глазное яблоко, вообще-то. "Тянутся на цыпочках, таращить глаза"

Есть такой сайт - гугл (не шутка)
伸腿瞪眼丸是电视剧《济公游记》里济公在救人行善时，他搓出来黑乎乎圆溜溜的药丸，病人一吃，马上药到病除。