[выделено] Как научиться слышать тоны у китайцев?

[行阳]

зачем вообще учить китайский, когда есть ChatGPT ??? будущее уже наступило давно

[Как не полюбить Петрушу]

2023.12.23行阳 зачем вообще учить китайский, когда есть ChatGPT ??? будущее уже наступило давно

не учи

[行阳]

2023.12.23Как не полюбить Петрушу не учи

очень грубо

[行阳]

ChatGPT уже давно качественно решает эту задачу, зачем заниматься самоистязанием?!

[行阳]

а вы пробовали у ChatGPT спросить ?

[行阳]

2023.12.24sunlai_zh • 孫萊 Чатгпт здесь абсолютно бессилен. Прошу помочь найти логическую и грамматическую связь в этих строчках

只叹她 回眸秋水被隐去 (причем тут 只 и 叹)
只忆她 点破 去日苦多... (у 只 ни один смысл не подходит)
...只叹她 将思念摇落 (что здесь значит 将)
心多憔悴 爱付与东流的水...
...我锁着眉 最是相思断人肠 (самое загадочное 最+是)
...冷月空对 满腹愁无处话凄凉 (что за 空对)
我爱不悔可孤影难成双 (почему 爱不悔)

соглашусь с предыдущим оратором ! возможно, текст просто безграмотен, а не ChatGPT бессилен. Даже наверняка !

[行阳]

2023.12.23Opiate Ева,
щас не модно самому переводить, дам перевод ChatGPT

зачем вообще самому что-либо переводить, когда есть ChatGPT