С удивлением обнаружил, что гугл в направлении корейский-английский переводит ну просто отвратно, не понятно вообще ничего и полностью другой смысл(хотя казалось бы), тогда как байду корейский-китайский - все понятно.
Корейский оригинал
Гугловский мега-перевод
Байдушный нормальный перевод, в котором хотя бы ясно, о чем речь.
Корейский оригинал
[KT안내] 데이터 사용량 안내
[Web발신]
[KT안내] 데이터 사용량 안내
안녕하세요. 고객님, KT입니다.
01월 고객님께서 사용하고 계신 5G 세이브요금제의 사용량 안내 드립니다.
■ 사용량: 2477MB
■ 잔여량: 2477MB
고객님께서 사용하고 계신 요금제는 기본제공 데이터를 모두 사용하신 후에도 최대 400Kbps의 속도로 지속 이용 가능합니다.
고객님을 위해 항상 최선을 다하는 KT가 되겠습니다.
항상 이용해 주셔서 감사합니다.
[마음을 담다, DIGICO KT]
[Web발신]
[KT안내] 데이터 사용량 안내
안녕하세요. 고객님, KT입니다.
01월 고객님께서 사용하고 계신 5G 세이브요금제의 사용량 안내 드립니다.
■ 사용량: 2477MB
■ 잔여량: 2477MB
고객님께서 사용하고 계신 요금제는 기본제공 데이터를 모두 사용하신 후에도 최대 400Kbps의 속도로 지속 이용 가능합니다.
고객님을 위해 항상 최선을 다하는 KT가 되겠습니다.
항상 이용해 주셔서 감사합니다.
[마음을 담다, DIGICO KT]
Гугловский мега-перевод
[KT Information] Data Information
[Web sending]
[KT Information] Data Information
hello. By any chance, this is KT.
If you are using the 5G save plan in January, we will notify you of the 5G save plan.
■ Conversion: 2477MB
■ Drug amount: 2477MB
If you want to use all of the data provided by your plan, you can process it at a speed of up to 400Kbps.
KT always does its best for the airport.
Thank you for always.
[Put your heart into it, DIGICO KT]
[Web sending]
[KT Information] Data Information
hello. By any chance, this is KT.
If you are using the 5G save plan in January, we will notify you of the 5G save plan.
■ Conversion: 2477MB
■ Drug amount: 2477MB
If you want to use all of the data provided by your plan, you can process it at a speed of up to 400Kbps.
KT always does its best for the airport.
Thank you for always.
[Put your heart into it, DIGICO KT]
Байдушный нормальный перевод, в котором хотя бы ясно, о чем речь.
KT指南]数据使用量指南
[Web发送]
[KT指南]数据使用量指南
您好。顾客，这里是KT。
01月向您介绍您使用的5G Save套餐的使用量。
■使用量：2477 MB
■剩余量：2477MB
您使用的套餐在使用完所有内置数据后，仍能以高达400Kbps的速度持续使用。
我们会成为一直为您竭尽全力的KT。
谢谢您一直以来的使用。
[用心，DIGICO KT]
[Web发送]
[KT指南]数据使用量指南
您好。顾客，这里是KT。
01月向您介绍您使用的5G Save套餐的使用量。
■使用量：2477 MB
■剩余量：2477MB
您使用的套餐在使用完所有内置数据后，仍能以高达400Kbps的速度持续使用。
我们会成为一直为您竭尽全力的KT。
谢谢您一直以来的使用。
[用心，DIGICO KT]
