Здравствуйте!
面临 - чаще всего относится к абстрактным понятиям - сталкиваться, иметь дело с проблемами, трудностями, кризисами, негативными последствиями - 面临困难, 危险, 问题, 不利的情况 - подчеркивается объективность (или неизбежность) ситуации
(очень редко может указывать на физическое положение объекта, например - 面临街道 - быть обращенным на улицу)
面对 - в равной степени относится к объектам физического мира (находиться напротив, выходить на 面对公园, 面对大海) и абстрактным понятиям (сталкиваться, иметь дело), при этом подчеркивается субъективное отношение к ситуации, возможные действия по ее разрешению.
На italki это объяснено так: 面临 stresses the situation itself. 面对 emphasizes the action/resolution to cope with the situation.
