"кому" в коммерческом письме

День добрый, уважаемые члены форума!
В российских коммерческих письмах направляя кому то письмо мы используем "кому: Иванову И.И", как это "кому" обозначить на китайском языке?

Snowblind

Никак.
Просто пишете, например,

"阿猫阿狗"有限责任公司经理
Ivanov I.I.

ок, спасибо

Jackxinyun

2024.01.18Snowblind Никак.
Просто пишете, например,

"阿猫阿狗"有限责任公司经理
Ivanov I.I.

阿猫阿狗 это типа нашего "рога и копыта" ?

Snowblind

Jackxinyun, не, просто от балды вставил выражение с котиками и собачками)
но в целом перевод его больше идёт как "кто попало" с негативной коннотацией

Helen_elo4ka

致 (получатель)