Как сказать "трансфер по городу" на китайском?

[Балабол]

Всем привет! Как перевести на китайский "трансфер в городе"? 城市接送服务? По контексту речь идет о том, что группа туристов приедет в город Китая и просят предоставить трансфер.

[Chen Qiaona]

Нужно конкретизировать вид трансфера. Тогда будете уверены, что об одном говорите.

车辆接送方案
为了让员工和客户能够方便地前往公司、会议场地以及其他商务活动场所，公司需要提供可靠的车辆接送方案。本文档将介绍公司提供的车辆接送方案。
一、服务类型
公司提供的车辆接送服务包括：
1.机场接送服务(или 接送机服务）：为员工和客户提供从机场到公司、酒店或其他目的地的接送服务。
2.商务差旅接送服务：为员工和客户提供在商务活动期间的交通接送服务，包括到达会议场地、活动场所等。
3.接人服务：为员工和客户提供到达公司或其他场所的接人服务。
4.长期包车服务：为公司员工提供长期包车服务，包括上下班、会议、商务活动等。
5.其他业务接送服务：根据客户需求提供特定的接送服务。

[Балабол]

2024.01.19Chen Qiaona Нужно конкретизировать вид трансфера. Тогда будете уверены, что об одном говорите.

车辆接送方案
为了让员工和客户能够方便地前往公司、会议场地以及其他商务活动场所，公司需要提供可靠的车辆接送方案。本文档将介绍公司提供的车辆接送方案。
一、服务类型
公司提供的车辆接送服务包括：
1.机场接送服务(или 接送机服务）：为员工和客户提供从机场到公司、酒店或其他目的地的接送服务。
2.商务差旅接送服务：为员工和客户提供在商务活动期间的交通接送服务，包括到达会议场地、活动场所等。
3.接人服务：为员工和客户提供到达公司或其他场所的接人服务。
4.长期包车服务：为公司员工提供长期包车服务，包括上下班、会议、商务活动等。
5.其他业务接送服务：根据客户需求提供特定的接送服务。

Спасибо!