1
можете пожалуйста объяснить в чем разница и привести примеры?
2024.01.23
ЛС Ответить
2
2024.01.23lill можете пожалуйста объяснить в чем разница и привести примеры?

Вот как вариант (но так себе, ибо для первого пункта можно найти контрпримеры, а второе, на мой взгляд, субъективно):



Китайский (HSK4-HSK6): t.me (статус на декабрь 2024: бывают новые публикации); альтернативно VK.
2024.01.23
ЛС Ответить
3
2024.01.23gtq Вот как вариант (но так себе, ибо для первого пункта можно найти контрпримеры, а второе, на мой взгляд, субъективно):

Да, объяснение, которое почти ничего не объясняет.
Телеграм-канал "Китайский для каждого".
2024.01.24
ЛС Ответить
4
2024.01.23lill можете пожалуйста объяснить в чем разница и привести примеры?

В рафинированном виде информацию в справочниках не нашёл, но ответ на Ваш вопрос получить вполне можно, если проанализировать и сопоставить информацию из 朱景松 主编, 《现代汉语虚词词典》,北京:语文出版社,2007.

Цитата:从而
cóng’ér
连词

表示由上文说的情况而导致(某种结果或判断)。

(1)当转动检测器90度角时,图文标志就变成另一种颜色,~起到防伪作用。
(2)在亚洲清算法西斯罪行,~在各国之间建立起长期稳定的友好关系,依然是亚洲各国、特别是战争发动国日本的历史责任。
(3)牛顿在长期思考的基础上,受到苹果下落的启发,~提出了万有引力定律,这就是一种创造性思维。
(4)1848年,通过研究酒石酸晶体,巴斯德发现分子的光学异构体,~第一个在化学界提出分子不对称性理论。
(5)我国北宋时代的著名科学家沈括在《梦溪笔谈》中记述了他当年考察太行山和浙江雁荡山时,都在土地的崖壁间发现了许多卵石和螺蚌壳化石,~证明这些地方古时候曾被大海所淹没。

【提示】
❶多用在因果复句的后面分句里,表示从上文进一步得出的结论或结果;前面的分句表示原因,分句里可以有“由于、因为”等连词。
❷用“从而”的句子,要求前后两个分句在谓语类型、时态等方面协调,即要么都是动作动词为中心的叙述性分句,要么都是由“是、成为”等形成的判断性分句:重要的是分析了具体的矛盾,从而找到了解决矛盾的正确方法|企业经营管理自主权是增强企业活力的关键,从而是整个经济体制改革的中心环节。

-------
因而
yīn’ér
连词

因此,因为这样而(导致某种结果)。

(1)任何国家都有自己文明的历史,也都有自己世代子孙安身立命的不可动摇的生存疆界,~热爱祖国的锦绣河山和传统文化,就是维护民族文化的特色,捍卫民族繁衍的家园,维系民族生存的权利。
(2)第五交响曲产生的背景较为复杂,~在对此曲的解读上历来存在着不同的方式。
(3)公私关系并不是从来就有的,在原始社会初期,由于生产力低下,没有剩余产品和私有财产,~没有私有观念,也不存在公与私的对立。

【提示】
❶用在因果复句的后一个分句里,表示结果;前面的分句表示原因,分句里可以有“由于”等连词。
❷后面可以停顿。

【辨析】因而、因此、所以、于是:见405页“所以”。

------
因此
连词

因为这样。

(1)在历史上,上海很早就开始与世界交往,~,上海是把中国文化与世界文化出色地结合在一起的国际城市。
(2)“价值”原本是一个经济学、哲学的范畴,~在研究文学价值时,首先也必须从哲学层面上予以辨析。
(3)由于《续修四库全书》工程太大了,动用的人力物力也太多了,我们的责任太重了,~我们要时刻保持清醒的头脑,全力以赴,扎扎实实地工作。
(4)我们对于口语的感性知识就是鉴别文章通不通的最可靠的根据,~文章如果有不通的地方,自己是可以发现的。

【提示】
❶“因此”本身有复述前面分句所说原因的意义,多用在因果复句的后一分句,引进结果;前面的分句说明原因,分句里可以有“由于”等连词。
❷可以用在主语的后面,也可以用在主语的前面。
❸也可以用在句子内部,表示某种原因:困难和问题要正视,但不能因此而丧失信心。
❹后面可以停顿,可以在句组里连接句子:据看见过阎王奶奶的人说:当阎王奶奶打扮起来的时候,就和盛装的大姐婆婆相差无几。因此,直到今天,我还摸不清她的丈夫怎么会还那么快活。

【辨析】因此、所以、因而、于是:见405页“所以”。

------
于是
yúshì
连词

这就,这才,因此。

(1)其时,朱自清正与北京的俞平伯办一种不定期的刊物,名为《我们的七月》,~他向丰子恺要了一幅画,登在1924年的刊物中。
(2)清朝虽然尊崇朱子,但止于“尊崇”,却不许“学样”,因为一学样,就要讲学,于是而有学说,~而有门徒,~而有门户,~而有门户之争,这就足以为“太平盛世”之累。
(3)地球自己安排了白昼黑夜,自己倾斜了身子,我们~有了四季之轮回。
(4)穷人送礼,富人收礼,~,富人不因摆百十桌酒席而赔钱——其目的,据说是为了赚钱——可是穷人却因此连件新蓝布大褂也穿不上了。

【提示】
❶多用在复句的后面分句里,表示结果;前面分句表示原因。
❷可以用在主语的后面,也可以用在主语的前面。
❸有时说成“于是乎”:有“礼”当然还须有“仪”,于是乎,又生出诸多的“礼节”来。

【辨析】于是、所以、因此、因而:见405页“所以”。

------
所以
suǒyǐ
连词

1.表示结果。

(1)因为地处欧、亚、非三洲要冲的苏伊士运河在国际航行中有着如此重要的战略意义,~马克思称它为“东方伟大的航道”。
(2)因为他有追求,因为他勤勉,~进步很快,在绘画上取得了可喜的成绩。
(3)由于落入深海中的宇宙尘不受陆地物质的混杂,~深海宇宙尘是十分珍贵的。
(4)他在苏州度过他的童年,~提起来一点一滴都亲亲热热的。
(5)人类语言~能成为人类交流思想的手段,一个重要的原因就是有弹性。

【提示】
❶“所以”的基本功能是用在因果复句的后一分句里,表示结果;表示原因的分句里常用“因为、由于”等连词。
❷在书面语里,有时采用从结果追溯原因的表达方式,前一分句(或前面的话语)先用“之所以”或“所以”指出结果,然后在后一分句(或后面的话语)里说明原因:人之所以为人,全在乎高一等的知觉,高一等的理解力。
❸在书面语里,有时在后面的话语或分句里用“所以”,把前面话语里的内容解释为导致某种结果的原因:灯与月竟能并存着,交融着,使月成了缠绵的月,灯射着渺渺的灵辉,这正是天之所以厚秦淮河,也正是天之所以厚我们了。
❹当表示结果的分句比较长,或要突出结果时,“所以”后面可以停顿:除大角星外,牧夫座的其他星都比较暗弱,所以,从总体上看,牧夫座不及北斗七星醒目。
❺可以在句组里连接句子:口里说的是话,写下来就是“文”。文章不过是“书面的说话”。所以衡量口语通不通的标准也就是衡量文章通不通的标准。

2.单用,放在句子或段落的开头,表示“原因就在这里”。

(1)~啊,水是人类的宝贵资源,是生命之泉,我们一定要节约使用。
(2)~呀,要不然我怎么这么说呢!
(3)~啊,有的人一学就会,有的人一辈子学不了。好像越是聪明,越是不成。

【提示】
❶“所以”往往重读。
❷后面常带语气词。
❸多在口语里使用。

【辨析】所以、因此、因而、于是:这四个词都表示特定原因导致的结果,主要区别是:
❶“所以”表示结果;“因此、因而”表示“因为这样,所以有某种结果”的意思,首先确认前面所说是原因,由此导出某种结果;“于是”表示两事前后承接,有时含有因果关系,但没有前面几个词语所表示的因果关系明显。
❷当用在后面分句里时,用“所以”的句子,前面的分句里可以用或必须用“因为、由于”等连词;用“因此、因而、于是”的句子,前面的分句里不能用这些连词。
❸“所以”还可以用在前面的分句或话语里,“因此、因而、于是”只能用在后面的分句里。
❹“所以、于是”可以用在主语的后面,也可以用在主语的前面;“因此、因而”只能用在主语的前面。
❺“因此”侧重引出结果,“因而”的推导意味较强。
❻“因此、因而”都用在书面语里,但“因而”的书面色彩比“因此”要浓一些。

Полагаю, что будет просто отлично, если Вы проведёте анализ самостоятельно и поделитесь здесь своим результатом! 56 Ну, а мы все поможем, если с чем-то будет трудно разобраться...
2024.01.24
ЛС Ответить