Почему в Словаре "Цыхай" (1979 г.) нет статьи про Томоюки Ямасита

[Andrew Fedoroff]

2024.02.10Catamenia Ее дело, в 32-томнике 中国大百科全书 упоминание есть, но на то это и энциклопедия, а не просто словарь.

А в России его можно купить, через Алиэкспресс или Таобао?

[Catamenia]

Andrew Fedoroff, не в курсе, я человек простой, плаваю под черными парусами. Вижу что полезное лежит бесплатно - забираю. Конкретно эта энциклопедия раздается на рутрекере.

[Ее дело]

2024.02.10Andrew Fedoroff У меня пока только 1979 года издания, так что не знаю. Про удаление слов на одном сайте написано, что в 6-м издании "Цыхай" удалено более 7,000 слов, которые были в пятом. Что удаляется из словарей и почему, очень интересно, хорошо бы такую отдельную тему почитать.

Я могу сказать только за хиньдай. Там написано, что удалили старые слова, добавили новые по их разумению. Как-то так. А что мы читаем тексты из разных времен, их не волнует. Причина - делать что-то, обновлять, а так лучше вести свой словник, электронные словари на полке места не занимают.