1
Хочу сказать: "заключать контракт на сверхсрочную службу". Говорю ... пытаюсь сказать после изучения словаря: так 缔结超期服役合同 и так 包超期服役 . Так и так- можно? И сопутствующий вопрос: просто термин "контрактная служба" в словаре не нашла- кто-то знает, как оно будет?
Заранее спасибо.
2016.12.21
Ответить
2
2016.12.21natalitvinenko Хочу сказать: "заключать контракт на сверхсрочную службу". Говорю ... пытаюсь сказать после изучения словаря: так 缔结超期服役合同 и так 包超期服役 . Так и так- можно?
签署超期服役合同 встречается один раз

2016.12.21natalitvinenko просто термин "контрактная служба" в словаре не нашла- кто-то знает, как оно будет?

当代外国武装力量在进行人员补充时时主要采用下列方式:义务兵役制;在义务兵役制的基础上实行民兵制;合同兵役制;混合兵役制,即义务兵役制和合同兵役制相结合 。
2016.12.21
Ответить