Возможности после учебы

[林游]

День добрый. Еще учусь, но хотелось узнать, что можно делать с полученными знаниями и навыками.
По итогу будет:
Педагогическое образование в России,
Полугодовое обучение по обмену во время бакалавра,
Языковые курсы после бакалавра (1-1.5 года).

С этим всем можно будет закрепиться в Китае, найти работу? Нужна ли магистратура по переводоведению (Российская или Китайская), чтобы работать, например, в таком направлении?
Куда можно податься будет?
Заранее спасибо!

[haqpy_rich]

Добрый день.
Возможности открыты даже без образования.
Желаю определиться с желаемой работой к окончанию университета.
Уровень китайского за это время обучения реально довести до ума.

[林游]

2024.03.09haqpy_rich Желаю определиться с желаемой работой к окончанию университета.

Хотелось бы пойти либо в перевод (устный или письменный), либо в преподавание - и то и другое в Китае легально трудоустроенным.

На крайняк уж в ВЭД.

[haqpy_rich]

К моменту окончания универа у вас должен быть хороший скилл. Как его использовать уже время покажет.
Не думаю, что порог входа в ВЭД высокий - зависит от того, какую позицию будете занимать - если не проводите встречи с китайскими партнерами, то и с машинным переводом ВЭД менеджеры зачастую более-менее справляются.
Если в преподавание - идите в магу.
Успехов!

[林游]

2024.03.09haqpy_rich К моменту окончания универа у вас должен быть хороший скилл. Как его использовать уже время покажет.
Не думаю, что порог входа в ВЭД высокий - зависит от того, какую позицию будете занимать - если не проводите встречи с китайскими партнерами, то и с машинным переводом ВЭД менеджеры зачастую более-менее справляются.
Если в преподавание - идите в магу.
Успехов!

без магистратуры в преподавание не пустят я так понимаю)
а в переводчики, даже если не ВЭД - есть шансы?

[haqpy_rich]

Шансы есть. Главное - желание.

[林游]

2024.03.09haqpy_rich Шансы есть. Главное - желание.

понял, спасибо большое

[Пас]

2024.03.09林游 День добрый. Еще учусь, но хотелось узнать, что можно делать с полученными знаниями и навыками.
По итогу будет:
Педагогическое образование в России,
Полугодовое обучение по обмену во время бакалавра,
Языковые курсы после бакалавра (1-1.5 года).

С этим всем можно будет закрепиться в Китае, найти работу? Нужна ли магистратура по переводоведению (Российская или Китайская), чтобы работать, например, в таком направлении?
Куда можно податься будет?
Заранее спасибо!

Вот же ж параллельно идет: https://bkrs.info/taolun/thread-337358.html

[价喊]

2024.03.09林游 День добрый. Еще учусь, но хотелось узнать, что можно делать с полученными знаниями и навыками.
По итогу будет:
Педагогическое образование в России,
Полугодовое обучение по обмену во время бакалавра,
Языковые курсы после бакалавра (1-1.5 года).

С этим всем можно будет закрепиться в Китае, найти работу? Нужна ли магистратура по переводоведению (Российская или Китайская), чтобы работать, например, в таком направлении?
Куда можно податься будет?
Заранее спасибо!

так рабочую же визу открывают, если у вас мага в китае закончена или от 3-х лет опыта работы, разве не так?

[aiwen]

2024.03.11价喊 так рабочую же визу открывают, если у вас мага в китае закончена или от 3-х лет опыта работы, разве не так?

Я тоже sлышала о таких ysлоvиях. Только опыт от 2-х лет можно vроде