2024.03.24Jan Я к тому, что 收到 можно переводить как "вас понял". Но связи с цифрой "1" я пока не уловил.
не знаю, правда или выдумка, но выглядит правдоподобно
Цитата:其实,这是源于互联网公司的码农文化,因为在代码编程中只有0和1,通常,0代表NG(不通过)1代表PASS(通过),而延伸出来的1就代表“是”“收到”“我看到了”的意思,也就是一种肯定得意思,所以当你回复“1”时,就默认表示你已经肯定了领导的意思,也会按照他的意思去执行命令。而在日常生活中,0代表无,没有的意思,1代表实体,有的意思。