Здравствуйте🤩 Подскажите пожалуйста,как нужно правильно сделать ?Собираемся расписаться в России,у меня гражданство РФ,у него КНР, сделали справку что он не был женат в китайском посольстве,потом звонила в ЗАГС, один сказал что нужно заверить у нотариуса, другой что нужно легализовать ,так что же правильно?В нашем документе от посольства уже справка переведена на русский язык и печать китайская.Где то пишут что нужно и то и то,если это так,то что сначала делать легализовать или заверить перевод?Спасибо
  Tani777, вы в России? Тогда надо сходить ножками в ЗАГС, выяснить к кому именно положено обращаться за регистрацией брака, и показать ему то что есть. Сходить лучше вдвоём. И уточните там же: легализация, если она должна быть, то консульская или гаагская (апостиль)?Да, придётся это делать, скорее всего, в рабочий день, забив на другие дела или отпрашиваться с работы — к сожалению, при общении с госорганами это обычное дело, в выходные они редко работают. 2024.04.15
Спасибо,за ответ)
Да пойдём узнавать, потому что информация очень разниться у всех ЗАГСОВ, вроде в одной стране живём, благо в Москве в субботу они работают) 2024.04.16
Tani777, да, это нормально. Когда инструкции не чёткие, госорганы в разных местах начинают требовать кто во что горазд.
2024.04.16
 2024.04.16 Круто, поделитесь пожалуйста потом инфой что вам ответят. Мы только в консульство справку заказали, с нашими ЗАГС ещё только предстоит бодаться)) Хотя на сколько я помню, нам вроде говорили что эту справку только к нотариусу и всё, без вопросов пригимают 2024.04.16
 2024.04.16 Раньше в Москве был только один ЗАГС кто с иностранцами расписывал, я в свое время ходила к ним на консультацию, они мне прям четко все расписывали какая бумага нужна, что потом с ней делать и где. Это дворец бракосочетания 4, сходите к ним, у них точно есть опыт по этому вопросу. Так как все остальные только потом открыли такую возможность и соответственно не факт, что у них есть опыт конкретно с Китаем, особенно учитывая сколько лет Китай был закрыт из-за короны 2024.04.16
В Петербурге таких было три. В Москве, по-идее, больше должно быть.
В котором ЗАГСе расписывают, можно в своём районном спросить. 2024.04.16
2024.04.16 Хорошо)на случай в ЗАГСЕ в другом по телефону сегодня сказали нужно перевести ещё печать, поэтому сегодня перевела всё и заверила нотариально, на заявление пойдём подавать скоро, потом отпишусь) 2024.04.16
2024.04.16 Спасибо,да мы пойдём в 4,но как я поняла там очередь и самая большая Сейчас уже их по-моему 8 штук открыли) 2024.04.16
2024.04.16 Зато они самые опытные должны быть в этом вопросе. Остальные не знаю сколько реальных китайских пар успели поженить то... 2024.04.17
|
