Cловари для изучения технической терминологии в сфере нефтегаза

高票预

Доброго полудня! Знает ли кто-нибудь какие-нибудь словари для изучения технической терминологии в сфере нефтегаза? Буду рад любым подсказкам, Спасибо!

skydiva

俄汉炼油词典，俄汉石油炼制与石油化工词典，俄汉石油石化科技大词典。

atty127

2024.04.17skydiva 俄汉炼油词典，俄汉石油炼制与石油化工词典，俄汉石油石化科技大词典。

А не подскажите где скачать или где получить? заранее спасибо

санза

Здравствуйте! Из старых словарей есть еще такой: "Большой русско-англо-китайский словарь по нефти" 1997 г.

张子豪

Есть материалы из живой практики, касается только монтажа и пуско-наладки буровой установки. Этак, примерно 400 терминов, 100-150 фраз...включая сленг русских инженеров и монтажников, всякие аббревиатуры на русском языке...

Собираюсь на канале опубликовать, бесплатно

skydiva

2024.04.17atty127 А не подскажите где скачать или где получить? заранее спасибо

На Таобао были (мне китайцы покупали там).
俄汉石油炼制与石油化工词典 у меня есть в электронном варианте (скан пдф), напишите в личку свою почту, скину вам, если хотите.

2024.04.18skydiva На Таобао были (мне китайцы покупали там).
俄汉石油炼制与石油化工词典 у меня есть в электронном варианте (скан пдф), напишите в личку свою почту, скину вам, если хотите.

Мне тоже скиньте, пожалуйста
Заранее спасибо

balmurzina98@bk.ru

Щыкан

2024.04.18doos Мне тоже скиньте, пожалуйста
Заранее спасибо
balmurzina98@bk.ru

Мне тоже пожалуйста скиньте, благодарю
inga-batueva@mail.ru

Кот-бегемот

Скиньте, пожалуйста, кто-нибудь ссылку на яндекс-диск, чтобы все желающие могли скачать.