Как я понимаю, когда речь идёт о количестве, тогда четвёртый тон. 重量、总量等。
Когда речь идёт об измерении, тогда второй тон. 测量.
Но вот у меня тут номинальная грузоподъёмность. 额定起重量. По идее, должен быть 4. Но БКРС выдаёт édìng qǐzhòngliáng. В то же время, просто грузоподъёмность будет qǐzhòngliàng. Как думаете, в первом случае ошибка? Если да, то заредачу.
Когда речь идёт об измерении, тогда второй тон. 测量.
Но вот у меня тут номинальная грузоподъёмность. 额定起重量. По идее, должен быть 4. Но БКРС выдаёт édìng qǐzhòngliáng. В то же время, просто грузоподъёмность будет qǐzhòngliàng. Как думаете, в первом случае ошибка? Если да, то заредачу.
