Многие привыкли напоминающий визу пермит-вклейку 居留许可 называть ВНЖ. Чем грозит, если эта нехорошая привычка дойдёт до российских властей и всех повально начнут штрафовать и сажать за неуведомление?
Ну может дойдет до них, что во всем мире есть всем понятные статусы visitor, resident, permanent resident, citizen. И требовать отчитываться нужно только от PR. И скажут понятно для всех «у кого есть PR другой страны - репортите плз», без всяких никому не понятных архаичных формулировок.
А вот это «Видъ(на жительство) явленъ прiставу Новоопричнѣнъской частi» - оно осталось там, где и большинство русских, в 19 веке
