Купил медицинское оборудование. Программа к нему работает только когда Windows на китайском языке, с другими языками не работает. Сталкивался ли кто-нибудь с подобной проблемой? Может быть есть простое решение? Продавец категорически не смог помочь с переводом или с решением данной проблемы, мол производитель поставил такую защиту и ничего с этим поделать нельзя..
Сталкивался с таким в старых версиях Windows (95, 98). Именно не работали, то есть, программки вовсе не запускались — при запуске выскакивало окно с ошибкой. В тех версиях, что поновее, программы обычно запускаются, то есть, не «не работают», но меню могут некорректно отображаться. Иногда помогает смена шрифтов по-умолчанию для разных частей окон операционной системы на шрифты с иероглифами. Простейшее решение, которым когда-то пользовался: одно время держал две системы: китайскую и русскую на одном компьютере, по-умолчанию запускалась русская, если было надо, перезагружали компьютер, заходили в китайскую. Если кроме этой программы на этом компьютере ничего не используется, то и бог с ней, пусть с китайской операционной системой живёт. Некоторые старые программы в Win11 просто не работают, тогда проблема не в языке системы, а в более новой версии операционки, которая не желает работать со старыми программами. В таких случаях иногда, но не всегда, помогает запуск в режиме совместимости со старыми версиями Windows.
Стоит выложить хотя бы скриншоты характерных этапов: до запуска, меню или окно при запуске программы, если дальше программа что-то отрабатывает, то эти меню и т.д. Как это выглядит в китайской версии, как в русской. Если скриншоты (снимки с экрана) непонятно как сделать, то фото экрана. Тогда форумчане, может быть, смогут подсказать, как быть. «Не работает» — понятие весьма обширное. Каждый понимает его по-своему. Кстати, установочный диск или дистрибутив программы имеется? Как её пробовали устанавливать в русской версии Windows? Возможно ли выложить этот дистрибутив, чтобы другие могли у себя попробовать запустить? Запускается ли эта программа без подключенного к компьютеру оборудования? Отсутствие подключенного оборудования тоже может быть причиной отказа программы работать на другом компьютере. 2024.08.04
В винде в настройках языков есть опция "если программа не-юникод, использовать данный язык", попробовать поставить там китайский.
2024.08.04
 2024.08.03 Если производитель поставил именно защиту, я бы испытал сделать маленький перехватчик win api , чтобы программа думала что системный язык китайский, даже если он не китайский 🤫 2024.08.04
 2024.08.04 Проще если ничего не поможет поставить китайскую винду, если оборудование того стоит. Локализация иногда не помогает. 2024.08.04
|
mbcs 