как сказать на китайском ?
Ваша машина Последовательный или параллельный гибрид ?
Ваша машина Последовательный или параллельный гибрид ?
 2024.09.04Сначала выясните, что это значит по-русски. Не надо делать вид, что непонятное вам по-русски словосочетание вы можете перевести на китайский. Последовательный и параллельный- это похоже на режимы работы, 串联/并联, а при чем здесь гибрид- известно только автору фразы. Как только смысл сказанного по-русски становится понятен, все проблемы с переводом обычно исчезают. 
2024.09.04
 2024.09.04 混合动力车辆主要有以下几种类型： 串联式混合动力汽车（Series Hybrid）：在这种类型的混合动力汽车中，内燃机与发电机相连，而发电机则与驱动电机相连。驱动时，内燃机产生的动力先驱动发电机发电，然后通过电池组储存电力，最后由驱动电机将电能转化为机械能驱动车辆。这种系统的优点是简化了动力传递过程，提高了燃油经济性，但缺点是动力输出相对较低。 并联式混合动力汽车（Parallel Hybrid）：并联式混合动力汽车的发动机和电动机都直接与驱动系统相连。在行驶过程中，可以根据实际情况自动切换到内燃机或电动机的驱动模式，或者两者同时工作以实现最佳性能。这种类型的混合动力系统提供了更高的动力输出，但在某些情况下可能会导致燃油经济性的降低。 混合式混合动力汽车（Hybrid）：结合了串联式和并联式的特点，既有内燃机又有电动机，可以分别驱动也可以共同驱动。 插电式混合动力汽车（Plug-in Hybrid）：除了可以使用传统的内燃机燃料外，还可以使用电能。它需要外部电源（如插座）进行充电，因此可以更有效地利用能源，降低排放。插电式混合动力汽车可以在纯电力驱动和混合驱动之间进行切换，综合油耗和环保性能具有较大优势。 燃料电池混合动力汽车（Fuel Cell Hybrid）：使用氢气和氧气产生电能，其副产品仅为水，实现了零排放。这种汽车可以实现零排放，但目前仍处于研发阶段。 这些不同类型的混合动力汽车各有特点，适用于不同的使用场景和需求，从提高燃油经济性到降低排放，从提供高动力输出到实现零排放，满足了消费者对环保和性能的多样化需求 2024.09.04
|
