我们是去旅游 зачем здесь 是?

[Фулада]

我们是去旅游 , 不是搬家 Подскажите, пожалуйста, зачем здесь 是?(И в первой, и во второй части)! Это же ведь глаголы!

[Кот Федот]

2024.10.01Фулада 我们是去旅游 , 不是搬家 Подскажите, пожалуйста, зачем здесь 是?(И в первой, и во второй части)! Это же ведь глаголы!

В первом случае это акцентирование внимания на действии. （Аналогично: 您有空吗？我是有空）, во втором случае  стандартное отрицание.
Я бы добавил 的 после 旅游（我们是去旅游的）

[g1007]

Мы это, в тупрездке, а не того, не переезжаем.

[天虎]

Конструкция 是A，不是B означает, что мы вот делаем действие A, а не то, что вы там подумали B

Части предложения можно поменять местами, тогда там еще обычно 而 появляется: 不是B，而是A

На месте A и B может стоять любой тип сказуемого

[wangxiaoxuan]

因为提问者说：“你们是去搬家吗？”。所以回答者才会说：“我们不是搬家，我们是去旅游”。这是一个固定搭配，当提问者问“谁+是去+干什么” ，回答者就要说：“我+是去+干什么”