Добрый день! Разбирая тему "Комплементы направления", наткнулся на слайд:
进得去→进去, 回得来→回来 走得上去→改上去 出得来→出来 Подскажите пожалуйста, в чем смысл этих конструкций? Спасибо! 23д
Инфикс 得 в середине придает глаголу, который справа, модальность (объективная возможность совершения данного действия).
А глаголы справа это глаголы с указанием направления движения (относительно говорящего). То есть у вас можно войти (внутрь туда) - входить (внутрь туда) можно вернуться (в направлении к говорящему) - возвращаться Подняться (пешком наверх туда) - исправить, внести правку (эта пара у вас странная, у вас справа написано что-то другое) можно выйти (сюда наружу) - выходить (сюда наружу) 23д
23д Спасибо Вам за ответ! Именно третья пара и выбила меня из колеи, презентацию делала преподаватель-китаянка, тоже не могу понять что она имела ввиду в третье паре, может опечатка у нее, а правильный вариант: 走不上去 23д
|
