1
Приветствую!
Собираюсь начать учить китайский (ваще с нуля). Вроде как есть желание переехать через n-ное количество лет именно в Китай (пока выбор пал на Ухань). Поискал по интернетам, остановился на этом форуме на рекомендациях serega144. Собс-но, связка НПККЯ (желтенькое издание 2006г.) + таблица с ключами + ChinesePod + Rosetta Stone + Pleco Dictionary. Времени на изучение: 2-3 часа каждый день.
Главные вопросы такие:
Вот я понимаю, что в разных областях Китая свои собственные диалекты, носители которых друг друга могут даже и не понять в разговоре.
1. Тогда по какому вообще принципу иностранцу стоит изучать язык, если он заранее запланировал, куда поедет (тот же Ухань)? И если не запланировал? Может быть, существуют какие-то специальные учебники или программы для разных диалектов? Или в 100% случаях это будет стандартный пекинский путунхуа (или как это можно назвать, я не шарю)?
2. Тот же вопрос про «алфавит». Если я правильно понимаю, то все иероглифы будут писаться одинаково, вне зависимости от региона и того, кто будет писать тебе сообщение, например, в вичате? И смысл этих иероглифов, как я понимаю, на письме в любом диалекте будет одинаковый? Или я чего-то неправильно понимаю?
Есть еще парочка вопросов. Буду благодарен, если ответите:
3. По вашему мнению, насколько хороша та связка учебников/материалов, которую я выбрал? Может есть ещё какие-то современные хорошие варианты? Помимо Кондрашевского (чет я его по отзывам боюсь…)
4. Если учить по 2-3 часа в день с такой программой, то сколько примерно может уйти лет на изучение, чтобы можно было свободно поговорить или переписываться с носителями? Я понимаю, что все сугубо индивидуально, но вдруг у кого-то есть похожий опыт…
5. Ну и последний вопрос. Каковы шансы просто взять и дикарём переехать в Китай на пмж? Допустим, на работу (жене, к примеру, репетитором по английскому, а мне - маркетологом)? Или лучше заранее съездить на недельку, осмотреться и договориться с компанией? Или все это делается исключительно через универы и по прямому приглашению на работу? Может, у кого-нибудь из здесь присутствующих был такой опыт?
Заранее спасибо!
2024.11.12
ЛС Ответить
2
Здравствуйте
1 и 2. Забудьте про диалекты. Учите путунхуа, все говорят и пользуются путунхуа.
Когда столкнётесь с диалектами собственнолично, тогда уже сами поймёте что с ними делать.
3. Не думаю, что вы несколько лет или даже хотя бы один год будете учить по одной связке 2-3 часа каждый день. Если вы собираетесь прогрессировать, то менять и адаптировать "связки" и способы, любые материалы начнёте следуя своему прогрессу. С каждой условной ступенью вы будете овладевать своей компетенцией по подбору нужных материалов для нужных задач.
4. Не очень понятно, шансы на что?
Можно ли это в целом сделать? - Да, можно. Делается по-всякому.
Этот вопрос явно не в раздел "Диалекты" и даже не совсем это про "Китайский язык".
2024.11.12
ЛС Ответить
3
1. Просто учите путунхуа.
2. Все с вами будут общаться на путунхуа. Иероглифы везде одинаковые.
3. Связка сама по себе ничего не даст, найдите учителя, кто с вами будет по этим материалам практиковаться и тренировать вас.
4. Без учителя, при самостоятельном изучении — от 7 лет и до бесконечности (есть вероятность вообще не достичь цели)
5. Жене учителем английского, а вам маркетологом? Если жена из англоговорящих стран, то 90%, если нет, то 20-30%; вам с нынешними вводными и без Английского — 0,5-1% (на кого собираетесь работать и маркетинг на каком рынке?). Но если есть лишние деньги — можно снять офис, открыть.лицо и сделать рабочую визу себе же на свою компанию. Вероятность 70-80%. Но продлевать будете каждые полгода/год + вам будет нужна помощь посредников.

ПМЖ в Китае - это что-то из области научной фантастики. Есть Грин-карта, но ее требованиям не соответствует 99% людей.
百花齐放,百家争鸣
2024.11.12
ЛС Ответить
4
coralfang, начинайте сразу с п.5. Тема на этом форуме давно раскрыта.
Остальные пункты автоматическм приложатся или отпадут сами собой.

Диалекты иностранцам, за редким исключением (специалисты лингвисты, учёные), не нужны. Можно повыпендриваться с кантонским, нацеливаясь на Гонконг и Гуандун, или попеть приправленные огромным количеством мелизмов песенки на южноминьском. Но не будет стоить затраченных на них усилий. В этом варианте был бы смысл, если бы жена была носительницей диалекта, что пункту 5 противоречит.

В Ухане все, кто говорит на местном диалекте, говорят и на путунхуа, за исключением совсем старых стариков. При хорошем знании путунхуа и пожив приличное время некоторые фразы можно уловить.
2024.11.12
ЛС Ответить