Здравствуйте! Предлагаю создать эту тему для совместного изучения и практики новых китайских слов. Здесь вы можете публиковать новые слова, которые изучили сегодня.
Моё новое слово за сегодня 销量.
Моё новое слово за сегодня 销量.
 19д Моё новое слово за сегодня 库兹马. Ты бы про новое слово что-нибудь рассказал 19д
 19д дело было так, попросил меня китаец помочь ему купить сейф на озоне, и говорит сделай сортировку товаров по 销量， (объём продаж) я не сразу понял что это, а потом понял что имеется ввиду сортировка по кол-ву заказов у карточки товара. 19д
У меня несколько.
1. 炕 (через воспоминания хуо-гуо-шечной в Суйфэньхэ, где дымоход стола-очага проходил). 2. 天然素材 ( было на этикетке "утренних носков") 3. 棉袄 (из "моментов" одного из контактов в ВиЧате). Тоже можно составить предложение : 他穿上天然素材的棉袄，躺在炕上了。 19д
寄售 - это когда я например автомобиль привёз из китая параллельным импортом и отдаю его нашим дилерам в России продавать, они его как продадут заберут себе процент и мне заплатят с чистой прибылью.
19д
下放 - передавать нижестоящей организации
主打 тайв. сянг. - хитовый, играть главную роль 打烊 фиг знает какой диал. - закрыться на праздники (化學)元素週期表 - таблица элементов 天婦羅 - темпура 磁磚縫隙 - трещины в керамоплитке 別墅shù+ 大理石 + 地板 - загородный дом с мраморным полом 19д
|
