Как отправить письмо из Китая в Россию?

[blossomsa]

Клиент попросил отправить открытки из Китае. На них уже написан адрес вручную. К какой доставке лучше обратиться? Будут ли они упаковывать эти открытки?

[femshepka]

почта китая 中国邮政. в адресе название страны точно должно быть на китайском, чтоб поняли, куда отправлять, остальной адрес по идее без разницы

[芮回]

2024.11.21femshepka остальной адрес по идее без разницы

Если всё написать по китайски, почта РФ поймёт ?

[China Red Devil]

2024.11.21芮回 Если всё написать по китайски, почта РФ поймёт ?

Если очень постараться, то и по-русски не поймет.
Я обычно два раза адрес пишу наконверте, по-русски и по-китайски.
И конечно, важно, чтобы почтовый индекс был.

[芮回]

Я получал письма из Китая, где на адрес английском дублируется.

[China Red Devil]

2024.11.21芮回 Я получал письма из Китая, где на адрес английском дублируется.

На английском тоже можно, все нормально доходит.

[芮回]

2024.11.21China Red Devil И конечно, важно, чтобы почтовый индекс был.

Он сообщает конкретное почтовое отделение. А какому Васе письмо написано и где он живёт написано отдельно.

[China Red Devil]

2024.11.21芮回 Он сообщает конкретное почтовое отделение. А какому Васе письмо написано и где он живёт написано отдельно.

Также может быть полезным кроме адреса указать телефон Васи.

[femshepka]

2024.11.21芮回 Если всё написать по китайски, почта РФ поймёт ?

Адрес в стране назначения понимают уже местные почтовые работники, что как бы логично.

[Арадемикс]

Когда я последний раз письма отправлял, просили указывать адрес получателя на китайском и русском. Китайский адрес писал от балды, русский - как надо. Все доходило норм.