6дLolypop Эффективное общение - это не знание терминов по специальности, я с детства по-китайски общаюсь, так как я метиска, но в университете это уже другой уровень.
О, да, щас бы 混血 билингвизмом называть. Тут на одном этом форуме полно людей, нормально учившихся с терминами по специальности, но при этом "билингвизмом" не страдающие, прямо чудеса.
Цитата:И я не знаю, где вы нашли это определение, видимо часть от себя решили добавить😂, потому что нигде не сказано, что билингв = одинаково говорить на всех языках)
Откройте словарь, а не Гугл для разнообразия, там более точные и правильные определения словам, не будете попадать в такие неловкие ситуации, когда хотелось поумничать, но ума только на Гугл и хватило)
я не называла 混血 билингвизмом, но вам это неважно, потому что ваша работа на этом форуме видимо цепляться за каждое непонравившееся слово😂
Продолжайте в том же духе и из-за такой токсичной атмосферы никто не захочет сюда вообще ничего писать адекватного, надеюсь вам тогда полегчает)
6дLolypop Откройте словарь, а не Гугл для разнообразия, там более точные и правильные определения словам
Вы ж в словарях понимаете только 20%, там же термины и всё такое. Вот, видимо, только и поняли про два языка, без подробностей, а из аргументов только смайлики.
6дgtq Вы ж в словарях понимаете только 20%, там же термины и всё такое. Вот, видимо, только и поняли про два языка, без подробностей, а из аргументов только смайлики.
Вау столько слов, а можно было просто открыть например словарь социолингвистических терминов Михальченко, и извиниться за свою неправоту, но если вы намерены спорить даже с докторами филологических наук, то флаг вам в руки)
6дLolypop Вау столько слов, а можно было просто открыть например словарь социолингвистических терминов Михальченко, и извиниться за свою неправоту, но если вы намерены спорить даже с докторами филологических наук, то флаг вам в руки)
Что-то вы поздновато схватились за докторов филологических наук, не сдав ни одного экзамена за три курса и в итоге купив диплом.
7дКеноца Новости с полей такие, и не сказать бы что, положительные. Только что заходила на сайт шаньдунского университета - теперь для поступления на магистратуру нужен (внимание) HSK 6...(у меня полезли глаза на лоб при виде данной новости). Более того - на ряд специальностей теперь вообще нельзя подать. В сравнение с тем, что на 2024 год требования были - 5 уровень, и специальностей было больше... Ребята, все жестче и жестче (наверное чтобы сразу отсеять 90% кандидатур)
В том году в сентябре на языковой тоже большинство с пятым хск набрали, а некоторых даже с 6. Прошло процентов 30 подававшихся только и то народ там и рекомендательные прикрепляли, и портфолио и все что было.
Так что мага с 4 сейчас выглядит весьма сомнительно. Обычно требуют хск 5 не ниже 230.
6дДошощи Так расскажите как же так вышло. Про три года Вы сами сказали. Как после этого диплом можно получить?
Да где я про три года сказала?
На первом курсе да, было очень тяжело, потому что я училась по специальности «преподавание китайского», были пары иностранной, современной и древнекитайской литературы. Надо было сравнивать и опираться на произведения, которые китайцы обычно читают в школе. У меня такой базы не было, поэтому когда обсуждали то, что все уже прочитали, я ничего не понимала и да, я завалила 50% предметов. При этом моего даже маленького понимания других предметов хватило, чтобы сдать такие предметы как «международная коммуникация» и тд, многие предметы зачитывались письменной курсовой, экзамены были далеко не у всех.
Потом мне сказали что все, что по части древнекитайского можно было с иностранцами сдавать, а на пары с китайцами ходить вообще-то не надо было. Это мне упростило жизнь намного.
Остальные произведения пришлось изучать в свободное время и на каникулах, читать книги на русском, чтобы было быстрее и чтобы понимать о чем речь. Многие преподаватели давали 范围 который будет на экзамене, я готовила б только к этому, учила определения и сочинения китайских учеников изучала. На втором и третьем курсе я сдала 90% экзаменов, большинство из них были на пороге или со второго раза, почему-то задания на пересдачах были легче.
На четвертом курсе писала диплом и готовилась только к тем 10% которые остались, писала все что знала и помнила, мне достаточно было 60 баллов набрать, чтобы зачет был, так как с посещаемостью и 学习态度 было всё хорошо, многие учителя знали, что я стараюсь изо всех сил и наверное оставшиеся 10% экзаменов просто сжалились надо мной)
Я не говорила, что я 20% понимала в течение 3 лет, я сказала что мне было трудно именно на первом курсе с моим на тот момент НСК 5, предостерегая от поступления с НСК 4) это конкретно мое мнение, я знаю, что кому-то вообще не сложно учиться, но пусть эти люди за себя тут пишут, я за себя сказала)
6дЯлина В том году в сентябре на языковой тоже большинство с пятым хск набрали, а некоторых даже с 6. Прошло процентов 30 подававшихся только и то народ там и рекомендательные прикрепляли, и портфолио и все что было.
Так что мага с 4 сейчас выглядит весьма сомнительно. Обычно требуют хск 5 не ниже 230.
HSK6 на магу во всех приличных вузах (Бейда, Цинхуа и т.д.) требуется последние лет 10.
Lolypop
Эффективное общение - это не знание терминов по специальности, я с детства по-китайски общаюсь, так как я метиска, но в университете это уже другой уровень.
Кеноца 