1
добрый день форумчане, скажите пжл где получить сертификат налогового резидента КНР в Гуанчжоу, фирма зарегистрирована в районе Ливан.
13ч
ЛС Ответить
2
Cправку налогового резидента в налоговой службе выдают 税务局. Туда надо идти и просить. Называется:
Цитата:中国税收居民身份证明
Certificate of Chinese Fiscal Resident
Сама справка бесплатная, но у тех, кто её запрашивает надо узнавать, нужен ли нотариальный перевод (до 1000 юаней может доходить).
Бухгалтера спросите своего. Налоговых отделений в районе может быть несколько. Чтобы она уточнила, в которое идти. Может оказаться так, что справку распечатают в одном отделении, а большой начальник, который её подписывает, сидит в другом (в одном из городов, не в Гуанчжоу, так было). Кроме того, если это справка для юрлица, от бухгалтерии некоторые цифры потребуются, чтобы вписать в заявку на получение справки. Плюс налоговая в первый раз наверняка договора принести и показать потребует (не все).

Когда справку получите, уточните сразу, как зовут того, кто подписал. Чтобы при переводе переводчику голову не ломать, разбирая подпись.
11ч
ЛС Ответить
3
11чg1007 Cправку налогового резидента в налоговой службе выдают 税务局. Туда надо идти и просить. Называется:
Сама справка бесплатная, но у тех, кто её запрашивает надо узнавать, нужен ли нотариальный перевод (до 1000 юаней может доходить).
Бухгалтера спросите своего. Налоговых отделений в районе может быть несколько. Чтобы она уточнила, в которое идти. Может оказаться так, что справку распечатают в одном отделении, а большой начальник, который её подписывает, сидит в другом (в одном из городов, не в Гуанчжоу, так было). Кроме того, если это справка для юрлица, от бухгалтерии некоторые цифры потребуются, чтобы вписать в заявку на получение справки. Плюс налоговая в первый раз наверняка договора принести и показать потребует (не все).

Когда справку получите, уточните сразу, как зовут того, кто подписал. Чтобы при переводе переводчику голову не ломать, разбирая подпись.

большущее вам спасибо!!!
10ч
ЛС Ответить