<<< 1 2 + 🔎
11
Хм, редко незнакомое слово так раздражает. Так бы и... этонул? Все-таки "того-этого" в данной роли поприятней, ИМХО.
15д
ЛС Ответить
12
怎的/怎(么)样 ещё

15дДошощи глагол же нужен

你们千万不要误会,我真没有把她怎么样过,我发誓。

А чем не глагол, если признаки присутствуют. Формально ближе к "я её не этовал", а не просто "я её не это самое".
15д
ЛС Ответить
13
15достроwok 怎的/怎(么)样 ещё


你们千万不要误会,我真没有把她怎么样过,我发誓。

А чем не глагол, если признаки присутствуют. Формально ближе к "я её не этовал", а не просто "я её не это самое".

Без примера не понятно было) спасибо)
15д
ЛС Ответить
14
Я её не этовал и не товотовал. А она взяла и куда-то утудатовала, при этом ничего не обпотомутовала. Вот теперь сижу и почемутоваю.
15д
ЛС Ответить
15
弄,整,搞 итд. В китайском полно таких слов

Другой вариант (не через глагол): 那啥 / 那什么

你别那啥
然后kamil就开始搞那啥
我没把她那啥
(это я перевел примеры из начала темы)
百花齐放,百家争鸣
15д
ЛС Ответить
<<< 1 2 + 🔎