3дSiweida Есть кстати довольно интересный фильм (правда, художественный) про хангыль The King's Letters.
Рекомендую.
Нашёл. На выходных посмотрим с женой. Спасибо за рекомендацию!
不要总是以为自己对
3дSiweida Есть кстати довольно интересный фильм (правда, художественный) про хангыль The King's Letters. Нашёл. На выходных посмотрим с женой. Спасибо за рекомендацию!
不要总是以为自己对
3д
Не знаю насколько в тему, но про скорость.
https://www.hackingchinese.com/how-important-is-reading-speed-on-tests-like-hsk-and-tocfl/ 2д
4дЯростный шепот Смотря что читать. Обычная болтовня или субтитры читаются быстро как в любом другом языке.Сегодня за обедом традиционно развлекал себя сопоставлением титров и звукового сопровождения сериала на CCTV-4 (тренирую слух), и вспомнил про эту тему форума. Давай анализировать. А ведь - да. Даже с моим слабым уровнем подготовки я успеваю пробежать глазами титры, некоторые из которых могу даже прочитать. И... "я всё понял" //(с) к/ф "Формула любви"//. Быстро читать титры получается из-за того, что их не нужно произносить вслух. Ну читаешь и читаешь. И не уходит время на то, что бы подумать как "выворачивать" речевой аппарат для правильного произношения того или иного звука/правильного тона. Или же когда , даже уже давно знакомые учебные тексты, топики , или тексты песен ( которые стараюсь сначала выучить с правильным произношением тонов), вслух читаю с ооочень большой заторможенностью. Хоть и стараюсь делать это регулярно. Да, прогресс есть, но очень не "семимильными шагами". 2д
2дBrother_Bu Сегодня за обедом традиционно развлекал себя сопоставлением титров и звукового сопровождения сериала на CCTV-4 (тренирую слух), и вспомнил про эту тему форума. Давай анализировать. А ведь - да. Даже с моим слабым уровнем подготовки я успеваю пробежать глазами титры, некоторые из которых могу даже прочитать. И... "я всё понял" //(с) к/ф "Формула любви"//. Быстро читать титры получается из-за того, что их не нужно произносить вслух. Ну читаешь и читаешь. И не уходит время на то, что бы подумать как "выворачивать" речевой аппарат для правильного произношения того или иного звука/правильного тона.Одно небольшое НО)) Вы не носитель языка. Для носителей языка это вообще не проблема. Продолжайте натаскивать себя разной лексикой.
死雞撐飯蓋
2д
2дЯростный шепот Одно небольшое НО)) Вы не носитель языка.Всё правильно. Я PRO-ИЗ-носитель. Эх... велик и могуч... 2д
|