"Эщкере" на китайском

[фикус]

Есть ли какие-то похожие фразы в китайском? Может какой-нибудь сленг?

[gtq]

2дфикус Эщкере

Вы из какого года пишете?

[фикус]

2дgtq Вы из какого года пишете?

Мода циклична, мемы тоже

[Brother_Bu]

Популярное слово сезона 2020 - "加油 !"

[Некто]

1дBrother_Bu Популярное слово сезона 2020 - "加油 !"

Совсем другой смысл. Эщкере это скорее как реперско-негритянское "Йо!". То есть возглас, выражающий единомоментную радость и крутость, а не мотивирующий куда-то там ломануться. Можно стоять в углу в одиночестве и орать на весь мир "эщкере!!!", и к 加油 отношения это иметь не будет.

[安德]

Если не ошибаюсь, этимология приведет нас к извращенному англ. варианту фразы Let's get it (летсгирит). Но может это просто совпадение.

[XiaoBo]

Как по-китайски будет "Бишьбельме"?

[1315]

Как по-украински будет "Эщкере" и "Бишьбельме"?

[Дым]

1д安德 Если не ошибаюсь, этимология приведет нас к извращенному англ. варианту фразы Let's get it (летсгирит). Но может это просто совпадение.

не ошибаетесь, так и есть

[На всё спокойно]

да нет такого наверн. ну можно сказать 爽了, что то в таком же духе