每当 и 每次

[Ainex]

Подскажите, пожалуйста, разницу между употреблением в предложении 每当 и 每次。

[Максим 马克]

每当 类似于 when;
每次 1）可以当作when使用; 2）也可以用作频率副词（adverbs of frequency）
例：

每当你这么说，我都会很开心。
每次你这么说，我都会很开心。

每次你都这么说。
you always say that.