1
Добрый день!
Не могу разобраться, что означает 放舱 в данном контексте: 3小柜已放舱放箱 还在等确认用箱 没问题的话周末发货
Буду благодарна за помощь!
ЛС Ответить
2
3 контейнера получили место на судне и релиз на контейнеры.
放舱 - это получение от линии места на судне (SO, shipping order)
ЛС Ответить
3
vadimsw 3 контейнера получили место на судне и релиз на контейнеры.
放舱 - это получение от линии места на судне (SO, shipping order)

Спасибо! Получается, что 放箱 это релиз на контейнеры?
ЛС Ответить
4
Бодро стал, в целом да.
В вашем контексте 放箱 - это "релиз получен".
Релиз на контейнеры, именно само слово, это 放箱令 / 放箱单 / 提箱单

P.S на правах рекламы) если нужны SOC контейнеры на маршрут Китай - РФ, пишите y.v.v@makralog.com
ЛС Ответить
5
vadimsw Бодро стал, в целом да.
В вашем контексте 放箱 - это "релиз получен".
Релиз на контейнеры, именно само слово, это 放箱令 / 放箱单 / 提箱单

P.S на правах рекламы) если нужны SOC контейнеры на маршрут Китай - РФ, пишите y.v.v@makralog.com

Здравствуйте,
а подскажите, SOC - в данном случае аренда у вашей компании ?
в каких городах РФ можно сдавать порожние ?
ЛС Ответить