Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Здравствуйте! У меня такой вопрос: я сейчас работаю с одним китайцем, неофициально(личный переводчик), и вот
1. В первый день знакомства я ему немного помогалас покупками, перемещениемпо Москве и проч., потом мы пошли в ресторан. Покушали на довольно крупную сумму. Как на это реагировать?
2. Он часто готовит еду для меня. Когда я предлагаю помочь, отказывается.
Что делать? как реагировать?
3. Однажды он купил икру (красную), положил ее на стол, но я отказалась. После отказа рассердился, что это значит? Отказывать не принято?
2014.09.30
Ответить
2
2014.09.30snusmumrik Здравствуйте! У меня такой вопрос: я сейчас работаю с одним китайцем, неофициально(личный переводчик), и вот
1. В первый день знакомства я ему немного помогалас покупками, перемещениемпо Москве и проч., потом мы пошли в ресторан. Покушали на довольно крупную сумму. Как на это реагировать?
2. Он часто готовит еду для меня. Когда я предлагаю помочь, отказывается.
Что делать? как реагировать?
3. Однажды он купил икру (красную), положил ее на стол, но я отказалась. После отказа рассердился, что это значит? Отказывать не принято?

Вы с ним работаете, и он будет всегда за вас все оплачивать! Это нормальное явление для китайцев!!!
2014.09.30
Ответить
3
По-моему, напрягаться рано.

2014.09.30snusmumrik Отказывать не принято?

Однажды я предложила китайцу конфету "птичье молоко", не зная, что он такое не любит. Он съел ее, морщась от отвращения, так как у меня был др.

Ну и когда мужчина готовит, лучше не путаться под ногами.
2014.09.30
Ответить
4
2014.09.30остроwok По-моему, напрягаться рано.


Однажды я предложила китайцу конфету "птичье молоко", не зная, что он такое не любит. Он съел ее, морщась от отвращения, так как у меня был др.

Ну и когда мужчина готовит, лучше не путаться под ногами.

Конфеты "Птичье молоко" - это самые любимые конфеты китайцев!!!
2014.09.30
Ответить
5
2014.09.30天使 Конфеты "Птичье молоко" - это самые любимые конфеты китайцев!!!

а вот он не любил!
2014.09.30
Ответить
6
2014.09.30остроwok а вот он не любил!

Ну попробовал, не понравилось, больше есть не будет! Не стоить заострять внимание на данном моменте)))
2014.09.30
Ответить
7
остроwok,, а у вас "птичка" с агар-агаром была? Или неортодоксальная, а с заменителями и консервантами?
Экстрактивность начального сусла - это всё, что я вспомнил наутро
2014.09.30
Ответить
8
dotsenkoff ортодоксальная! 66

2014.09.30天使 Не стоить заострять внимание на данном моменте)))

Так это ж чисто в плане культурной особенности.
2014.09.30
Ответить
9
1) просто покушали. Он оплатил обед. Можете тоже за него заплатить, как-нибудь, в вне рабочее время
2) он готовит китайскую кухню. Мб он думает, что вы не знаете как готовить китайскую кухню? В таком случае вы особо не поможете. Можете попробовать сказать, что хотите научиться готовить кит, кухню и хотите под его руководством это делать. Мб тогда даст что-нибудь нарезать.
3) можете сказать, что на икру аллергия/детская непереносимость/ отвращение И так далее. Поэтому отказались))
2014.10.01
Ответить
10
2014.09.30остроwok dotsenkoff ортодоксальная! 66


Так это ж чисто в плане культурной особенности.

В Китае не принято, чтобы каждый за себя платил, вот он за вас и заплатил!!!
2014.10.01
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »