油漆滚筒

[風]

термина не нашел сходу, но явно не "великий малярный"))) или надо пояснять что это щетка для покраски

http://guifaner.co.sonhoo.com/company_web/sale-detail-812860.html
http://product.cn.china.cn/selling-leads?encode=utf-8&k=%E6%B2%B9%E6%BC%86%E6%BB%9A%E7%AD%92
http://detail.cn.china.cn/provide/detail,1676237288.html

[бкрс]

Откуда вы "великий малярный" взяли?
Там "валик малярный"

Для большой техники можно добавить что-то типа "барабан нанесения лака"

[風]

и на старуху -- ... :-)