1
у нас часто к детям обращаются по типу: солнышко, зайка, котик, милый, деточка и т.п. причем особо не делают различий между своими детьми, детьми друзей/родственников или совсем посторонними детьми где-нибудь на улице.
В связи с этим вопрос: какие эквиваленты таких обращений есть на китайском? и нормально будет так обратиться к ребенку, которого видишь первый раз в жизни?
Заранее спасибо22
2014.10.13
Ответить
2
Я всегда называю 小朋友. И о себе в третьем лице. 小朋友告诉叔叔你叫什么名字?
2014.10.13
Ответить
3
小家伙
2014.11.01
Ответить