1
请试试黑色的吧 Примерьте вот эту черную куртку
的吧 как переводиться? и тут слово куртка на Китаиском нету, но не знаю как в переводе есть
2017.01.03
Ответить
2
Aidar123, такие фразы переводятся только контекстно.

Если фраза отдельная, то откуда вы взяли, что речь о куртке, а не о рубашке или шапке?

Примерьте вот эту черную (это чёрное, этот чёрный...)
请 будьте добры, пожалуйста
试试 попробуйте, примерьте, прикиньте
黑色的 чёрный
吧 фразовая частица, в данном случае выражает побуждение

Не знаю, понятно ли объяснила.
2017.01.04
Ответить