Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Существуют ли какие-либо учебники типа "китайский для экономистов" и тому подобное, но только для инженеров, ну и плюс какие-нибудь подкасты для повышения уровня 听力. Специфика теория автоматического управления. 
2014.11.18
Ответить
2
Могу предложить лишь почитать соответствющую литературу на китайском. На 百度文库 есть презентации и рефераты по теме, если сложно сразу читать учебник (тут)
И вот такой например учебник.
2014.11.18
Ответить
3
2014.11.18alxndrch Существуют ли какие-либо учебники типа "китайский для экономистов" и тому подобное, но только для инженеров, ну и плюс какие-нибудь подкасты для повышения уровня 听力. Специфика теория автоматического управления. 

на рутрекере есть пособие Деминой по китайскому языку для экономистов
2014.11.18
Ответить
4
Китайский то один и тот же, лексика только отличается. Поэтому, как и сказали выше - просто читать и выписывать нужную лексику, если  знаете к чему готовиться.

С 听力 аналогично, если у вас хороших для обычной речи, то и для технической будет сносный, кроме новой лексики. Тут можете поискать на видеопорталах разные нарезки - просто вбивайте какие-то термины по теме и слушайте/смотрите все видео подряд.

А все эти учебники "для Х" - не более чем набор текстов, которые вы и сами сможете найти. Хотя если учебник с аудио (что редко), то оно будет полезно.
2014.11.18
Ответить
5
Всем спасибо за советы.

Так и делаю, читаю учебник, выписываю слова, учу, перечитываю, но с восприятием на слух сложновато. Попробую на 百度 найти видео лекции по предметам с субтитрами.
2014.11.19
Ответить
6
alxndrch, Саня, вот нашел лекции по автоматизации с субтитрами, не знаю поможет или нет, вики говорит что ТАУ это часть дисциплины автоматизация
Цитата:自动化控制(automation control)属于自动化技术的一门
посмотри в общем.
Ещё на том сайте другие лекции есть, но конкретно по ТАУ вроде нет.
2014.11.19
Ответить
7
alexamur, то что надо, спасибо.
2014.11.19
Ответить
8
2014.11.19alexamur alxndrch, Саня, вот нашел лекции по автоматизации с субтитрами, не знаю поможет или нет, вики говорит что ТАУ это часть дисциплины автоматизация
посмотри в общем.
Ещё на том сайте другие лекции есть, но конкретно по ТАУ вроде нет.

есть еще материалы по техническому, нужен 油气田开发 разработка по этой теме 
2014.11.19
Ответить
9
Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский
http://www.ozon.ru/context/detail/id/19066564/
2014.11.27
Ответить
10
На курсере не мало курсов на китайском (второй в топе по кол-ву курсов). Не сложно выбрать для себя и развиваться сразу в нескольких направлениях. Будущим экономистам, возможно, будет интересно послушать это. Летом будут отличные курсы по алгоритмам от 清华大学. Как по мне, так годный вариант для изучения необходимой лексики и привыкания к техническому языку.
2015.01.07
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »