1
Привет всем,

У меня тут опять наболело.

Месяца два назад делал перевод для одного из китайских БП. БП достаточно крупное, есть представительства в разных крупных городах Китая.

Всё хорошо и рабочий процесс у них налажен неплохо, но есть существенный минус, они основываясь на китайском трудовом кодексе взимают налог с заработной платы.

Цитата:每卡金额如超过800元,依照《中华人员共和国个人所得税法》规定的相应税率,代扣代缴劳务费个人所得税。

Т.е. если будет больше 800 юаней, то идёт процент согласно сумме ЗП, начиная с 20%(!). Жирно, однако. Правда можно использовать обходной путь в виде банковских карточек разных владельцев. Используем мою карточку и карточки родных моей второй половины. Благо это БП у меня не основной клиент а так, для поддержки.
2014.11.26
Ответить
2
Sopheus, т.е. если стоимость работы 799, то вы получите 799, а если 800, то получите 640?
2014.11.26
Ответить
3
2014.11.26Sopheus Т.е. если будет больше 800 юаней, то идёт процент согласно сумме ЗП, начиная с 20%(!). Жирно, однако. Правда можно использовать обходной путь в виде банковских карточек разных владельцев. Используем мою карточку и карточки родных моей второй половины. Благо это БП у меня не основной клиент а так, для поддержки.

Не понял. На сколько я знаю, в крупных городах ЗП до 3-4 тыс. юаней вообще не облагаются налогом. А дальше налог прогрессивный, чем больше ЗП - тем выше процент. На основании чего они будут вычитать 20%?
2014.11.26
Ответить
4
2014.11.26бкрс Sopheus, т.е. если стоимость работы 799, то вы получите 799, а если 800, то получите 640?

Не-не, от 800 и ниже без налога, от 800 и выше с налогом.
2014.11.26
Ответить
5
Сообщение от тёти, отвечающей за отчисление ЗП:
Цитата:800是劳务费扣税的起点,3500是工资扣税的起点

О налоге

Вопрос:
Цитата:劳务税扣税标准如何?
请举例计算一下:
3000元劳务所得扣税=?
15000元劳务所得扣税=?
20100元劳务所得=?
50100元劳务所得扣税=?

Ответ:
Цитата:劳务报酬所得,是指个人从事设计、装潢、安装、制图、化验、测试、医疗、法律、会计、咨询、讲学、新闻、广播、翻译、审稿、书画、雕刻、影视、录音、录像、演出、表演、广告、展览、技术服务、介绍服务、经纪服务、代办服务以及其他劳务取得的所得。

劳务报酬所得的应纳税所得额为:
1、每次劳务报酬收入不足800元的,不需要扣税
2、每次劳务报酬收入超过800元不足4000元的,为超过800元的部分;
3、每次劳务报酬收入超过4000元的,用收入减去收入额的20%.

劳务报酬所得适用20%的税率。

劳务报酬所得应纳税额的计算公式为:

应纳个人所得税税额=应纳税所得额×20%;
例如:
劳务报酬收入:500元 所得税:0元
劳务报酬收入:1000元 所得税:(1000-800)*20%=40元
劳务报酬收入:5000元 所得税:5000*(1-20%)*20%=800元

对劳务报酬所得一次收入畸高(应纳税所得额超过20000元)的,要实行加成征收办法,具体是:一次取得劳务报酬收入,减除费用后的余额(即应纳税所得额)超过2万元至5万元的部分,按照税法规定计算的应纳税额,加征五成;超过5万元的部分,加征十成。

例如:王某一次取得劳务报酬收入4万元,其应缴纳的个人所得税为:应纳税所得额=40000-40000×20%=32000元应纳个人所得税税额=32000×20%+(32000-20000)×20%×50%=6400+1200=7600元。

Всё это кончено очень забавно, учитывая то, что я работаю с ними в режиме Фриланс, не являюсь гражданином Китая, визу они мне не оплачивают и страховку тоже.
2014.11.26
Ответить
6
Если честно, с таким БП я впервые сталкиваюсь. Помнится было два проекта, сумма ЗП которых была под 2 万, никаких налогов не было тогда, ну разве что за перевод на мою карту 20 юаней вычли, ага. Да и сейчас, с остальными БП, с которыми я работаю, такого нет, правда есть другие минусы (ЗП только через 2 месяца после окончания проекта, например).
2014.11.26
Ответить
7
2014.11.26Sopheus Не-не, от 800 и ниже без налога, от 800 и выше с налогом.
Так 800 это уже вернхний предел. Т.е. если вы получаете 800, то на руки выдаётся 800*0.8=640, а если 799, то так и остаётся. Если по той схеме.

2014.11.26Sopheus Если честно, с таким БП я впервые сталкиваюсь.
Мутят 100%, этот налог должен ими учитываться и вам говорится то, что вы получаете на руки.

Хотя не изучал китайскую налоговую систему, но вроде как и у нас, подобным занимается работодатель.
2014.11.26
Ответить
8
2014.11.26Sopheus Если честно, с таким БП я впервые сталкиваюсь. Помнится было два проекта, сумма ЗП которых была под 2 万, никаких налогов не было тогда, ну разве что за перевод на мою карту 20 юаней вычли, ага. Да и сейчас, с остальными БП, с которыми я работаю, такого нет, правда есть другие минусы (ЗП только через 2 месяца после окончания проекта, например).

А официальный договор с ними подписан на оказание услуг по переводу? Если нет, то о каких налоговых вычетах вообще может идти речь?
2014.11.26
Ответить
9
2014.11.26бкрс Так 800 это уже вернхний предел. Т.е. если вы получаете 800, то на руки выдаётся 800*0.8=640, а если 799, то так и остаётся. Если по той схеме.

Мутят 100%, этот налог должен ими учитываться и вам говорится то, что вы получаете на руки.

Хотя не изучал китайскую налоговую систему, но вроде как и у нас, подобным занимается работодатель.
Да нет, 800 без налога идёт, а вот с 801 уже с налогом, вот на днях заявку на выплату ЗП подавал. У них есть своя система, через которую подаёшь заявку и в которой забиты номера твоих кредиток. Система считает налог автоматом.
2014.11.26WTiggA А официальный договор с ними подписан на оказание услуг по переводу? Если нет, то о каких налоговых вычетах вообще может идти речь?
Если вы под договором подразумеваете бумажку с подписью меня и оф.лиц БП то нет, её нет. Но в их системе я числюсь как 兼职翻译. В любом случае, потереть об этом с ними конечно можно, я даже пытался (давал доводы на счёт договора, того, что я не являюсь гражданином КНР и пр., всё бестолку), но сделать что-либо нельзя, особенности 经营方式 тэкс-сказать, не буду же я на них в суд подавать Smile. Поэтому работу от них беру только во время затишья, когда вообще ничего нет.
2014.11.26
Ответить