緬藥家

[Дучийе]

緬藥家作過，別無報效，已遣兵攻甘、沙、肅三州。

緬藥家 поднял (и) восстание, у нас нет ничего иного чем служить (государству), мы сразу же отправили войска чтобы захватить три провинции Ганьчжоу, Шачжоу и Сучжоу.

Вопрос кто такой или такие 緬藥家?

А также 別無報效 относится к тем кто поднял восстание или к тем кто завоевал три провинции?

[Адов]

緬藥家 - это "西夏"
詳看：
http://www.xzbu.com/4/view-7647618.htm

[leonid.ivlev]

здесь имеются в виду не провинции, а три округа в северо-западной части китая.

есть мнение, что войска не были посланы, а хотанский правитель просит дозволения у сунского правителя занять округа. выгугливайте контекст и комментарии к нему.