1
Удалены дубликаты в сателлитах, когда перевод один в один. Всего 28944 слова (2%).

Это одна из причин мешавшая добавлению новых сателлитов, т.к. там много дублирования. Не знаю чего раньше не сделал, всего пару часов на всё заняло (с чаями), а висело уже несколько лет.

Есть ещё вариант убрать не только полные дубликаты, но и когда перевод в одном является частью перевода в другом, таких гораздо больше. Но это пока не стал трогать.


Сейчас когда буду добавлять новые, просто пробегаться этим скриптом и удалять повторения. А то не очень красиво, когда одно и то же неоднократно повторяется.
2014.12.22
Ответить