Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
Название чертежа
1
Nik_Ivanov
Нужна помощь с переводом.
Название чертежа (на чертеже показан план кабельных трасс и кабельные шахты):
除氧间各层楼板热控电缆竖井开孔
2014.12.23
править
Быстрое редактирование
Полное редактирование
Тема
Ответить
2
Nik_Ivanov
Пока у меня получается такой перевод:
"Кабельная шахта для отвода тепла в деаэраторном отделении".
Прошу подтвердить или поправить
2014.12.23
Тема
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы