Если это молодые люди (в основном ученики и студенты) в красных повязках, то они, в основном,волонтеры движения 交通志愿者, реже являются другими волонтерами.
Если это пожилых люди (преимущественно, старухи) в Пекине, то они чаще работники соседских комитетов (тоже властно гуляют по улицам как дружинники 义务治安员).Конечно, если старухи в красных повязках стоят на перекрестке, то они --- волонтеры движения.
交通协管员 - помощники транспортной полиции, выполняют функции регулировщиков транспортного движения и пешеходов.
巡逻队队员- рейдовые дружинники по охране порядка, в своем районе, обычно пенсионеры.
кажется, 交通管理员。инспектор дорожного движения
На улице,если в форме,скорее всего помощник дорожной милиции交通协管员,если в обычной одежде, то скорее всего ,волондёр 志愿者。
